La Merienda (Version español)

 -Les encantarán a los niños. ¿No crees, mi bombón?

-Por supuesto, tus galletas son lo mejor de todo el mundo.

-No, eso eres tú. Tú eres lo mejor de todo mi mundo.

-Pero yo no soy una galleta.

-Claro que lo eres, mi galletita más tierna.

-¿Cómo no amarte?

-Eso lo averiguas tú. Mientras estás en eso, voy a chequear el horno.

-Por favor, siéntate. Yo le echaré un vistazo a las galletas.  Has estado trabajando bastante en la cocina hoy.

-Que caballeroso.

-Muy bien. ¿Qué tenemos aquí?

-Con cuidado, mi caramelo. Usa un trapo.

-Sí que está caliente. Okey. Abriré esto. Pues sip. Están listas.

-Busca la band…

-¿Bandeja? La tengo.

-Usa las pin…

-¿Pinzas? Te leí la mente.

-Ahora ve por la le…

-¿Leche? Enseguida. Y once vasos de la alacena.

-Doce.

-Cierto. ¿Qué haría sin tí?

-Tener una vida sin sabor. Muy bien. Yo llevaré las galletas. Después de todo, las hice yo.

-Sí. Ese honor siempre es tuyo.

-Tu trae la leche y…

-…y abro la puerta para ambos.

-¿Qué tal un beso antes de?

-Encantado, dulzura. Deja que te limpié este poco de harina del cabello.

 La puerta oscilante se abre hacia la mesa larga del comedor donde, doce niños luchan por liberarse. Amarrados fuertemente a sus sillas, sobre fétidos charcos amarillentos Ojos ahogados en lágrimas. Mejillas irritadas al rojo vivo por las mordazas empapadas.

 Un coro ronco de llantos y lamentos ahogados explota ver la sonrisa complaciente de la pareja mientras se acercan con la merienda hecha en casa.

................Koori